FREQUENTLY ASKED QUESTIONS / PERGUNTAS FREQUENTES
1. Quais as formas de apresentações dos trabalhos científicos? Which are the ways of abstracts presentation?
R.: Os trabalhos científicos selecionados poderão ser apresentados como pôsteres ou oralmente.
A.: The abstracts chosen can be presented as poster presentation or orally.
2. Qual o idioma das apresentações orais? Which are the language of the oral presentations?
R.: Os trabalhos orais e as palestras poderão ser apresentados em inglês, português e espanhol, mas preferencialmente, deve-se priorizar o inglês.
A.: Oral presentations and the plenary lectures can be presented in English, Portuguese or Spanish, but preferential English must itself be prioritized.
3. Onde está localizada a FURG? Where FURG is located?
R.: A FURG está localizada na cidade de Rio Grande, no estado do Rio Grande do Sul, sul do Brasil. Especificamente entre o centro da cidade de Rio Grande e a Balneário da Praia do Cassino. + Informação.
A.: FURG is located at Rio Grande city, State of Rio Grande do Sul, Southern Brazil. Especifically between Rio Grande city center and the Cassino Beach. More info.
4. Eu preciso de visto para entrar no Brasil? Do I need a VISA?
R.: Veja aqui.
A.: Check here.
5. Existe um formato específico para submissão dos resumos? Is there any specific format for the abstract submission?
R.: Sim. Verifique o modelo e as regras de submissão.
A.: Yes. Please verify the template and the submission general rules.
6. Eu preciso de uma carta-convite, como devo proceder? I need a letter of invitation, what to do?
R.: Solicite sua carta-convite através do e-mail: inscricao.apecsbrasil@gmail.com.
A.: Ask for your invitation letter through the e-mail: inscricao.apecsbrasil@gmail.com.
7. Existe um número limite de submissões por autor? Is there a limited number of submission per author?
R.: Não.
A.: No.
8. Como proceder para a inscrição e pagamento antecipados no evento? How to proceed the early registration & payment with reduced fees?
R.: Você deve submeter o formulário de inscrição, o comprovante de pagamento (depósito ou transferência bancária) e os documentos de estudante (se aplicável) para o e-mail: inscricao.apecsbrasil@gmail.com, dentro do prazo limite de 01/04/2012. Veja as normas aqui.
A.: You should submit the registration form, the bank transfer receipt, and the students documents (if applicable) by e-mail: inscricao.apecsbrasil@gmail.com, considering the deadline of 1st April 2012. Check the rules here.
If you do not have a Brazilian bank account, you still need to submit the registration form in accordance to the rules until the deadline. See more here.
Se sua dúvida não estiver respondida aqui mande-nos um e-mail para duvidas.apecsbrasil@gmail.com.
If your query is not answered here send an e-mail to duvidas.apecsbrasil@gmail.com.
R.: Os trabalhos científicos selecionados poderão ser apresentados como pôsteres ou oralmente.
A.: The abstracts chosen can be presented as poster presentation or orally.
2. Qual o idioma das apresentações orais? Which are the language of the oral presentations?
R.: Os trabalhos orais e as palestras poderão ser apresentados em inglês, português e espanhol, mas preferencialmente, deve-se priorizar o inglês.
A.: Oral presentations and the plenary lectures can be presented in English, Portuguese or Spanish, but preferential English must itself be prioritized.
3. Onde está localizada a FURG? Where FURG is located?
R.: A FURG está localizada na cidade de Rio Grande, no estado do Rio Grande do Sul, sul do Brasil. Especificamente entre o centro da cidade de Rio Grande e a Balneário da Praia do Cassino. + Informação.
A.: FURG is located at Rio Grande city, State of Rio Grande do Sul, Southern Brazil. Especifically between Rio Grande city center and the Cassino Beach. More info.
4. Eu preciso de visto para entrar no Brasil? Do I need a VISA?
R.: Veja aqui.
A.: Check here.
5. Existe um formato específico para submissão dos resumos? Is there any specific format for the abstract submission?
R.: Sim. Verifique o modelo e as regras de submissão.
A.: Yes. Please verify the template and the submission general rules.
6. Eu preciso de uma carta-convite, como devo proceder? I need a letter of invitation, what to do?
R.: Solicite sua carta-convite através do e-mail: inscricao.apecsbrasil@gmail.com.
A.: Ask for your invitation letter through the e-mail: inscricao.apecsbrasil@gmail.com.
7. Existe um número limite de submissões por autor? Is there a limited number of submission per author?
R.: Não.
A.: No.
8. Como proceder para a inscrição e pagamento antecipados no evento? How to proceed the early registration & payment with reduced fees?
R.: Você deve submeter o formulário de inscrição, o comprovante de pagamento (depósito ou transferência bancária) e os documentos de estudante (se aplicável) para o e-mail: inscricao.apecsbrasil@gmail.com, dentro do prazo limite de 01/04/2012. Veja as normas aqui.
A.: You should submit the registration form, the bank transfer receipt, and the students documents (if applicable) by e-mail: inscricao.apecsbrasil@gmail.com, considering the deadline of 1st April 2012. Check the rules here.
If you do not have a Brazilian bank account, you still need to submit the registration form in accordance to the rules until the deadline. See more here.
Se sua dúvida não estiver respondida aqui mande-nos um e-mail para duvidas.apecsbrasil@gmail.com.
If your query is not answered here send an e-mail to duvidas.apecsbrasil@gmail.com.
